天津外国语大学俄英双语专业硕士研究生

　　苑澜

　　序章

　　犹记2018年的夏天，暑气正盛，阳光刺眼，午后校园寂静无声，只闻蝉鸣阵阵。一阵风灵巧地穿过枝杈，树影婆娑，斑驳的光影洒在路面。树下有一个女孩，脸上带着青涩的笑容，远处一群人带着青春的气息，欢快的气息。那年夏天的气息，向她飞奔而来……这一幕在我的脑海中不断重复，因为这就是我那年的夏天。

　　初见

　　那是2018年的夏天，期末考试刚刚结束。在得知俄罗斯伏尔加格勒师范大学的同学们要来参加天津外国语大学的暑期夏令营活动后，女孩兴冲冲地申请成为志愿者。那一刻，她十分兴奋，只是她没想到原来夏令营里有那么多俄罗斯小伙伴，没想到志愿翻译只有两名学生，更没想到自己只学习了两年俄语，依然很难和俄罗斯朋友们沟通。她顾不上那么多，她太开心了，一心盼望着朋友们的到来。

　　相见的那一天很快就到了，怀着忐忑的心情，坐了一个多小时的大巴，女孩终于在机场接到了她的俄罗斯小伙伴们！只是……她们面容疲惫，无精打采，女孩想象中激动的会面场景没有出现。她局促地在人群中扣着手指，这一刻她终于紧张起来。在回校的大巴上，女孩用俄语自我介绍，终究是因为紧张，说错了几处，随即听到车内某个角落传来阵阵笑声。那一刻，女孩只想找个地缝钻进去。

　　回去的路上，她一言不发，懊恼不已，望着窗外不断闪过的景色，心里打起了退堂鼓……

　　相识相知

　　小孩子的情感，像夏天的阵风，总是来去迅速，热烈疯狂；又像夏天的阵雨，带着泥土湿漉漉的气息，摸不准什么时候就悄然淅淅沥沥地下了起来。夏令营的活动好多，行程好满！渐渐地女孩和俄罗斯小伙伴们的距离似乎近了一些。早晨她们一起上课、一起写字、一起唱歌，教室里留下了她们紧张忙碌的身影。女孩帮她们细心地订正汉语作业，被一些小错误逗得哑然失笑。下课后，教室的黑板上留下了她们在课间一起玩耍、一起涂鸦的印记。

　　她们也去了很多地方，天津杨柳青木版年画博物馆收藏着她们参观时专注的目光，食堂里留存着她们一起包饺子时的欢声笑语；她们在天津之眼的最高处俯瞰天津夜景，在民园的长廊下躲雨，在海河旁互诉女生懵懂恋爱的小心事；她们一起逛人民公园，一起学京剧，执马鞭，一起逛集市，和小商贩讨价还价，她们还一起看电影，只不过全程只有女孩津津有味，她们却看得一头雾水……

　　还记得那天，她们在天津古风情街上挑选完礼物，回程的途中由于气温太高，女孩中暑了，头晕目眩。一位俄罗斯姑娘把她搀回寝室，体贴入微地照顾她。女孩睡着了，她就一直在床边陪着女孩。从那天起，她们成了好朋友。那位俄罗斯姑娘叫吉安娜，从此她俩形影不离。吉安娜是一个善良坚强的女孩子，有一次吉安娜和同伴拌嘴，委屈的泪水在眼里打转，女孩着急地安慰她，将她搂在怀里，她轻轻推开，回身一把抹掉泪珠，转过脸来却是如夏日清晨阳光般灿烂的笑容。

　　离别

　　人们常说，人的一生就像一辆开往远方的公交车，有人到站上车，有人到站下车。青春的旅途，说长不长，说短不短，女孩一路走得磕磕绊绊。离别前夕，女孩和吉安娜挤在一张床上，两个人说了一宿的话，上一秒仿佛刚迷迷糊糊睡着，下一秒再睁眼就要分别了。分别之时不好表现得过于难堪，可两人眼下都挂着黑眼圈，眼中满是依依不舍。车上就差吉安娜一人，她在车下和女孩道别，泪流满面。女孩故作潇洒地一连说了几遍“快走，快走！”。看着大巴车载着俄罗斯小伙伴们离去，女孩，失魂落魄，仿佛自己的心也随大巴车一同驶去。回到家里，女孩哭了一整天。

　　少女的情感总是那么情真意切，美好单纯。每一次当我回忆起那个夏天，那群人，还有我的吉安娜，心中都会泛起一阵激荡。闭上眼，仿佛那年夏天炽热的阳光带着温暖和力量照在我的脸上，耳边有微风，只要轻轻一伸手，吉安娜就在我身旁。

　　后记

　　后来我们又见面啦，不过这次是在俄罗斯伏尔加格勒，是在她的家里。2019年我去俄罗斯交换学习，寒假期间吉安娜的父母热情地邀请我去她家过俄历新年，还见到了她可爱的妹妹。

　　我们一起品俄餐，喝香槟，一起参观了马马耶夫山岗和无名烈士墓，在山顶眺望奔流不息的伏尔加河……这些美好的记忆我会永远珍藏！