您当前的位置 : 东北网  >  中俄资讯
俄罗斯学生步入中国 感悟泱泱中华魅力
作者:   时间:2022-12-19  来源:    频道主编: Чжи Вэй
  

  维克多利亚•维塔利耶夫娜•鲍戈佐娃

  俄罗斯顿河国立技术大学国际合作处工作人员

  一提到中国,你的脑海里会浮现什么?

  是庞大的人口规模,还是笔墨酣畅的书法?是功夫高深的少林武僧,还是悠久绵长的历史?是神秘的西藏和“中国金字塔”的未解之谜,还是诸如造纸、印刷、火药、指南针、丝绸、瓷器等实用的发明?

  具有5000年文明的中国深深吸引了大学时代的我,于是,我便开始了中国之旅。

  来到中国

  我曾就读于世界经济系国际经济关系专业,大一结束后,我开始思索,如何能成为一名有脱颖而出的经济学家。那么,世界上还有比中国更大的经济体吗?当然没有!因此,我选择用汉语作为未来的工作语言。我选择中国和汉语不是一时兴起、心血来潮,而是深思熟虑后作出的决定。

  2010年,我19岁。那年暑假,我第一次来到中国,来到北京。此后三年,每逢暑假,我都来北京学习汉语,了解当地的风土人情。对于留学生而言,那是我轻松愉悦、无忧无虑的时光。

  ◎鲍戈佐娃在北京大学校门前拍照留念

  2013年,大学毕业后,我来到北京,在北京大学参加了长期的语言进修课程,逐步沉浸在中国文化的魅力中,开启了独立生活。独立生活并不像暑假时那样轻松,学习、上课、考试、就医,我的生活和中国人紧密相连。此外,还要应付生活中的各项琐事,要找房子、与房东交流、跟中介谈价、同邻居沟通,还要去市场买菜、到银行办业务,总之要和形形色色的中国人打交道。所有这一切,都融入了我的“中国生活”,我需要像中国人那样思考和行动。

  适应中国

  我认为,任何环境都是可以适应的,这完全取决于我们想要什么以及我们对“国外生活”有怎样的期望。我在北京的生活安心舒适,北京有我想要的一切。但我不能说每个人都能百分百适应“中国化”的生活方式,因为不同的地方有不同的习惯和风俗。总之,关于中国人的性格特质我们可以谈论很多。中国是一个多元化的国家,即使在同一城市、同一条街,也可以遇到不同的传统、习惯和风俗。

  生活在中国

  我从中国人的生活方式中习得了“心平气和”。这是一个重要品质。中国人波澜不惊,他们不因琐事而焦虑紧张,也不像我们因某些事而产生强烈的冲动。无论遇到什么境况,中国人永远泰然自若,这对我有很大的启发。中国人平静镇定的面孔时常浮现在我的脑海中,每当遇到突发状况,我都努力尝试从容应对。

  起初,这种平静宁和的生活方式对我来说很难实现。我已经习惯了“横冲直撞”“无所顾忌”和“开门见山”。我不像中国人永远都是那么“慢条斯理”和“含蓄内敛”。我也很难做到这一点。后来,我意识到,这就是中国人的生活哲学和思维方式,即需要积蓄精神力量,不能做无谓的消耗。

  交流在中国

  语言障碍对我来说从不是什么难事。在中国,有很多外国人,我们经常用英语交流。当无法用英语表达自己的想法时,总想掺杂其他语种,来使我们的交流更加丰富有趣,或者干脆借助电子词典和翻译软件。

  和中国人打交道非常简单。他们对学习汉语的外国人非常友好。因此,与他们交流不会有太大的压力。他们总是竭尽全力地帮助我们,会放慢语速,留给对方思考的时间,并努力简化自己的语言。此外,很多教育程度良好的中国人都懂外语,尤其以英语居多。因此,在中国学习汉语比较简单,在这里可以从容、大胆地进行语言练习。

  ◎学习汉语的外国留学生

  融入中国

  强烈的学习动力、与当地居民紧密沟通,这对我有一定的帮助。既然决定了来到另一个国家,也就意味着必须要融入这个国家,与当地人交朋友。中国人很愿意与外国人分享他们的文化,乐于讲述自己的文化、历史和习俗。

  中国人热爱祖国,珍视取得的一切成就,我非常欣赏这一点。他们怀着深沉的爱,带着满腔的热忱来讲述这一切,使我情不自禁地爱上了中国。

  来到中国,就一定要体验一些中国特色。我尝试学习武术、太极拳、麻将。我也

  尝试着随着音乐起舞,就像中国人晚上习惯于在院子里或商贸中心广场上起舞一样,这是有趣并充满活力的运动。而且,参与广场舞的大多是45岁以上的女士们。

  寻找中俄共同点

  世界上所有人都是相似的。我们会因同样的事而感受到喜悦和悲伤,自豪和失望。虽然存在“特性”和“个性”,但是一般情况下,人们都是一样的。

  中国和俄罗斯有着类似的节日。比方说中国的传统新年—春节与俄罗斯的谢肉节(又称“送冬节”)在相近的时间举办,也具有相似的意义—都是在辞旧迎新之际,送别严冬,盼来暖春。俄罗斯人俄历圣诞节(每年1月7日)期间喝蜜粥(主料为大米、蜂蜜、葡萄干) ,中国则在相近的时间庆祝腊八节,喝腊八粥。再如,俄罗斯的孩子们绘制彩蛋迎接复活节的到来,鸡蛋在中国的端午节也是不可或缺的元素,而且两个节日都在暮春初夏时节。

  在中国度过的每一年都具有特殊意义,这些都深深镌刻在我的记忆里。这是一个令人赞叹又非同寻常的国家,她以广博的胸怀接纳每一个人。我的中国生活色彩斑斓、绚丽多姿。

相关新闻