齐晶

　　《伙伴》(俄文)杂志主编助理

　　相知无远近，万里尚为邻。山河不足重，重在遇知己。

　　他，黑河市的中国摄影师赵东来；她，布拉戈维申斯克市的俄罗斯画家安娜•秋丽娜。黑河与布拉戈维申斯克，是中俄边境线上一对规模最大、距离最近、规格最高的对应城市，最近处仅650米，被形象地誉为“中俄双子城”。分处一江两城的这两位“80后”中俄青年，以融合摄影和绘画的创作方法，联手推出“中国，我想你”主题跨界艺术作品，作品动人、真情感人，在中俄两国赢得广泛赞誉。

　　他用镜头记录世界，“俄罗斯即是日常”

　　赵东来，成长在黑龙江畔的“80后”中国小伙。爱读书、好书法、喜篆刻，斯文是他；懂摄影、玩滑板、练武术，热闹亦如他。作为职业公关摄影师，赵东来曾在北京、上海等大都市工作生活十余年。博览了山光水色、都市繁华后的他，选择回到家乡黑河安居。小城不大，风景如画。“在环路驾车兜风，一刻钟就可以开到乡间感受田野与山林。”回到家乡生活的赵东来，享受着这份自由。

　　天穹东北，璀璨的星云之下，是奔流的黑龙江。黑河市，位于黑龙江的右岸，与俄罗斯布拉戈维申斯克市隔江相望，是中国北方重要的边境口岸。

　　◎赵东来日常工作摄影

　　对于黑河的百姓来说，俄罗斯从来不是一个陌生的国度。城区里中俄双语招牌鳞次栉比，人群中时常会迎面遇到金发碧眼的俄罗斯人。在赵东来的记忆里： “小时候的玩具、文具不少是父亲从俄罗斯买回来的，质量很好。”民众的俗语中存在着大量俄语单词，如布拉吉、韦德罗等。学校会组织友好城市、友好学校交流活动。“即使不出国，彼岸的俄罗斯友人也会来到我们身边。”往返中俄之间于赵东来而言就是寻常生活的一部分。黑河与布拉戈维申斯克实行电子签证，爱好滑板的他只需花费十几分钟就可乘船来到对岸，与俄罗斯玩伴们“同台竞技”。当然，俄罗斯的朋友们也常常来黑河相聚。

　　2019年，哈尔滨国际经济贸易洽谈会上，赵东来遇到了一位俄罗斯女画家，便请她为妻子作画。女画家会一点儿日常中文用语，两人互加为网络好友，从此播下友谊的种子。

　　她用画笔诉说，“我深爱着中国”

　　安娜•秋丽娜，成长在黑龙江(阿穆尔河)畔的“80后”俄罗斯姑娘。她喜欢五颜六色的袜子，喜欢把头发染成各种活泼的颜色，喜爱甜食，尤其是巧克力。自小习画，在家乡布拉戈维申斯克读完大学后，安娜成为一名美术老师。此后，她又攻读了服装设计专业。“我从没想过自己会成为一名艺术家，这有些不可思议”。

　　◎安娜正在进行创作

　　绘画是安娜的生活方式。她的画风鲜明，爱管闲事的女孩、猫、鸟、波尔卡圆点是画中常见的元素。“那些画是温暖的，表达善意的，天真的……画中的女孩都长得像我。”谈及创作，安娜滔滔不绝。她在艺术沙龙里进行创作，很快便被爱好者购买收藏。这让她非常高兴，创作的作品也越来越多。

　　如今，安娜已然是布拉戈维申斯克家喻户晓的艺术家，经常出现在当地主流媒体上。但此前，安娜并不会自称艺术家，变化源于中国发生的事。

　　时光回到2010年，一位中国人来到布拉戈维申斯克旅游，偶然间看到了安娜的画，非常喜欢，便买下收藏。四年后，这位中国人邀请安娜来中国参加画展。这是安娜的第一次中国之旅。在朋友家中，再次看到自己作品的安娜情难自禁：“在另一个国家，陌生的城市，遇见自己的画，就像与久违的朋友重逢，温暖又美好。”那一瞬间，安娜做出决定：“我要成为一名真正的艺术家。”同年，中国的朋友们帮助安娜在黑河市和大庆市，先后举办了画展。纷至沓来的赞美和掌声给了安娜更多的勇气和力量，她的画笔像仙女的魔法棒，创作出越来越多的作品。

　　此后，往返于中俄两国间成为安娜的重要日程—历年的中俄博览会、哈尔滨文化艺术博览会等交流活动中，都能看到她的身影与作品。参加盛会、结识朋友、感受中国文化的丰富与多元……让安娜的艺术生命更加丰满。在2019年的哈洽会上，安娜与赵东来相遇，短暂的交流迅速拉近了两位“艺术人”的世界。

　　他们携手合作，“用艺术成就梦想”

　　2020年初，新冠肺炎疫情席卷全球，中俄两国朋友只能隔江相望。此岸的浪亲润着彼岸的花，彼岸的风吹向此岸的枝丫。安娜喜欢坐在阿穆尔河畔创作，来自对岸中国汽车的鸣笛，让她愈发想念中国的一切。中国菜、中国茶、节奏感强烈的广场舞音乐……

　　疫情阻隔不断情感，时空拉不开心灵的距离。

　　在社交网络上，安娜经常关注赵东来的作品动态。那些关于中国的影像让她憧憬着身临其境。于是，灵感瞬间迸发——将绘画艺术与摄影艺术相融合，用裁剪和拼贴的形式，在“跨界作品”中实现那些暂时无法实现的旅行。二人一拍即合。这个被两人称为“中国，我想你”的国际项目应运而生。合作是双方共同推进的，赵东来提供反映中国环境与人文类的摄影作品，安娜填充内容。同时，安娜也会特邀一些曾经给她留下深刻印象的影像作品，比如中国的“早市”等。

　　◎安娜与赵东来一起创作的作品

　　人称为“中国，我想你”的国际项目应运而生。合作是双方共同推进的，赵东来提供反映中国环境与人文类的摄影作品，安娜填充内容。同时，安娜也会特邀一些曾经给她留下深刻印象的影像作品，比如中国的“早市”等。

　　在合作的作品中，安娜画作的标志性元素在赵东来的摄影作品中安顿下来—女孩、猫、鸟、 狐狸、熊。在黑河喝咖啡、听音乐，沿着长廊散步，听中文演讲，观察路人……安娜说：“这些作品 实现了我再次畅游中国的愿望。”

　　并不意外，这些作品在俄罗斯社交平台一经发布，很快就赢得俄罗斯阿穆尔州媒体的关注。

　　◎安娜与赵东来一起创作的作品

　　◎布拉戈维申斯克活动现场

　　两位年轻人对美都有着很高的追求。安娜珍视赵东来的每一幅作品，每次创作前，都会观察很久，仔细思量， “它们已经是一件完成的艺术品了”。安娜会小心翼翼地绘图、刺绣、用调色刀涂抹、切割、粘合。一件件源于现实又富于想象的作品，就这样诞生。赵东来则非常欣赏安娜作品中的童趣，“充满着可贵的天真。”

　　真挚的民相亲， “隔不断的云相聚”

　　两位青年的友谊盛开出艺术之花，感染着更多的人。5月 27日，安娜与赵东来的主题作品展—— “中国，我想你”，在俄罗斯布拉戈维申斯克艺术图书馆启幕，共有35幅作品展出。前来参观的俄罗斯观众络绎不绝。作品展上，安娜用中文坦言创作过程“紧张而兴奋”。因为这是她心底里“关于中国的，最为真诚的项目”。

　　艺术无国界，中国观众通过网络连线方式实现了与俄罗斯观众在展厅的“云相聚”。安娜与赵东来的视频连线，将画展首发仪式推向了高潮。俄罗斯观众通过大屏幕见到了这位中国摄影师。热情的俄罗斯民众向赵东来表达着自己对于中国的喜爱和想念。赵东来也向他们讲述着中国的发展和变化。

　　两位创作者共同期待：未来，他们的作品可以被更多的人喜欢；同时，也期待着这些作品能够出现在“中俄双子城”的宣传中，让更多的中俄民众感受到两城一江的情深义重。