据哈尔滨市人民政府外事办公室消息,奥地利当地时间9月1日,为纪念中奥两国建交50周年,由奥地利维也纳新城市前市长、奥地利智库维也纳新城“城市论坛”秘书长伯恩哈德·穆勒主持编写的德文版《50年奥中关系之城市思考》(50 Jahre österreichisch-chinesische Beziehungen Urbane Überlegungen)一书,在著名的奥地利维也纳下奥地利宫蓝色沙龙厅隆重举行新书发布仪式。伯恩哈德·穆勒秘书长、维也纳州议会第一议长恩斯特•沃勒、奥地利国家工商联副主席克利斯朵夫•马兹内特以及中国驻奥地利大使李晓驷出席发布仪式并致辞。奥地利社会各界代表及中奥友好人士130余人参加活动。
伯恩哈德·穆勒秘书长在致辞中高度赞扬了中奥两国的传统友谊。他本人对中国怀有深厚感情,曾亲自推动建立了奥地利维也纳新城市与中国哈尔滨市的友城关系,并率团访问中国近30次,为促进两市乃至中奥两国在经贸及人文等领域的交流合作做出了不懈努力。他表示,编写此书的初衷是希望通过城市视角,探讨中奥关系未来发展趋势及前景,并以此书向两国建交50周年献礼。书中包括了39位中奥专家学者的文章,分别从地缘政治、经济政策、友城交往、媒体环境、环保、数字化、高校合作、青少年交流等方面阐述了对中奥关系未来发展的思考及建议。
李晓驷大使在致辞中表示,过去50年来,中奥关系长足发展。两国高层交往频繁,建立了友好战略伙伴关系,务实合作持续扩大。在中国“一带一路”倡议和“十四五”规划建设的背景下,中奥在各领域加强交流研讨、探索互利合作,可谓正逢其时。他指出,城镇化是推动经济高质量发展的强大引擎。本书为中国探索高质量城镇化发展进程,提供了丰富的经验借鉴与参考。希望双方继续加强沟通对话,以中奥建交50周年为契机,推动双边合作向更高水平、更宽领域迈进,更好造福两国和两国人民。
维也纳州议会第一议长恩斯特•沃勒以及奥地利国家工商联副主席克利斯朵夫•马兹内特在致辞中均对本书的出版给予高度评价,并强调同中国发展友好合作关系的重要性,希望进一步加强“一带一路”建设以及抗疫合作。
作为哈尔滨市的老朋友,伯恩哈德·穆勒秘书长特约哈尔滨市外事办主任曹儒为本书撰写关于中奥地方城市合作的文章《开放、友谊与合作—哈尔滨市与维也纳新城市友城关系发展及合作成就》。文章回顾了哈尔滨市与维也纳新城市建立友城关系经过及交往历史,总结了哈尔滨市通过友城交往促进双边经济发展、实现互利共赢合作的经验及做法,并对未来合作进行了规划和展望。
本书的出版将不仅有利于增进中奥两国人民的相互了解与友谊,为促进双方各领域务实合作以及长远关系发展夯实民意基础,同时,也是我市与国际友城共同在海外讲述“中国故事”的一次成功尝试。哈尔滨市外事办主任曹儒表示,未来将继续加强与各国际友城的交流与合作,造福双方人民。