7月31日是大熊猫如意(雄性)和丁丁(雌性)的生日，莫斯科动物园中为他们庆生的方式是舞龙、大鼓表演、大量父母带娃涌来、演唱中文歌曲，以及其它许多娱乐节目。请在俄罗斯卫星通讯社和广播电台的文章中了解中国熊猫在莫斯科的生活，以及什么是“熊猫外交”。

　　按照中国传统为大熊猫庆祝生日

　　莫斯科动物园是按照中国传统为大熊猫庆祝生日的。在大熊猫馆中摆放了彩色包装的各种礼物。不难猜测礼物的内容，都是些大熊猫爱吃的美味：竹筒胡萝卜。动物园工作人员还制作了用胡萝卜、竹子和苹果装饰的多个冰制蛋糕。每份这种甜点的分量大约是10公斤。就连天公也有意作美让大熊猫高兴，令它们忆起老家的热带豪雨。但哪怕是豪雨也无法阻止大量游客的兴致，他们来到这里是为了向大熊猫祝贺生日。许多父母把孩子装扮成大熊猫的摸样儿，以便让他们首次结识带有异域风情的大熊猫时进展顺利。莫斯科动物园园长斯韦特兰娜·阿库洛娃热情地向记者介绍了这些毛茸茸的亚洲客人自我感觉如何：

　　"适应期已经过去，现在他们感觉很棒。我们已经辨别出它们的性格。它们的性格截然不同：丁丁是位世俗女士，她非常整洁，她喜欢人们多关注自己，喜欢什么东西的时间非常长。她可以整天玩玩具。相反，如意却是个简单的小伙子，他总是喜欢访客，走近玻璃，围着兽栏走。如果看到玩具，立刻弄坏，就像个不听话的小男孩一样。"

　　"熊猫外交"

　　中国从公元7世纪起就开始把大熊猫赠送给盟国。唐朝女皇武则天就曾经把两只大熊猫作为礼物送给日本。1941年这一传统得到恢复，当时宋美龄把一对大熊猫送给美国当礼物。在中国实行的"熊猫外交"的框架下，丁丁和如意于4月29日抵达俄罗斯。大熊猫在莫斯科动物园中安置下来--这不仅是俄中两国互相怀有好感的姿态，也是增加访客和利润的机会。丁丁和如意这两位毛茸茸的外交官现在来到俄罗斯尤其具有象征意义，因为现在正值俄中建交70周年之际，也是俄中两国关系处于高峰时刻的时期。通常来说，大熊猫出现在一个国家时，通常伴随着中国的战略目标和计划。比如，2012年中国大熊猫被送到多伦多动物园，就是为了庆祝中国和加拿大贸易额增长。

　　但国家需要耗费大量资金饲养大熊猫。接待国每年都要往中国野生动物保护协会(CWCA)账户中打入100万美元。如果大熊猫生崽，在幼崽满3年时，必须被送回中国。阿库洛娃介绍说："大熊猫以竹子为生。它们每周大约吃700公斤竹子，竹子都是从中国四川省直接运来的。"未来一年莫斯科动物园采购竹子的费用将达到3300万卢布左右。

　　中方对动物饲养质量及共同研究的可能性非常感兴趣。莫斯科动物园斥资约10亿卢布建造符合所有饲养条件的大熊猫场馆。阿库洛娃介绍说："我们每月发送关于大熊猫状况的报告和分析。我们检查它们的生理和身体特点。中国同行们把大熊猫适应期工作报告发给我们，我们以优良成绩通过。"但不应该认为，这两只大熊猫将永远留在俄罗斯。"熊猫外交"意味着只是暂时转交大熊猫。如意和丁丁将在俄罗斯度过15年的时光。今天，爱吃竹子的大熊猫生活在全世界20个国家中，其中包括澳大利亚、加拿大、日本、法国、德国等。今年5月，中国把大熊猫从美国召回，以抗议两国之间爆发贸易战。