您当前的位置 : 东北网  >  中俄资讯  >  专题  >  第五届俄语风采大赛  >  赛事新闻
俄语风采大赛走进吉林 只学六天俄语新生参赛
作者:   时间:2017-05-19  来源: 东北网    频道主编: Чжи Вэй
  
 
才艺展示。东北网记者 陈志威 摄
 
 
诗朗诵《再别康桥》。东北网记者 杨帆 摄

  东北网9月27日电(记者 齐昊)27日,黑龙江第三届俄语风采大赛吉林赛区比赛在吉林大学拉开序幕,60余名报名选手经过高校组语言展示和才艺展示,共有6人进入复赛,开场曲《怒放的生命》唱出吉林赛区俄语专业学生的心声,这是风采大赛首次在黑龙江省以外设立分赛区。

  吉林大学外国语学院副院长胡建军参加开幕式并致辞,他说,感谢俄语风采大赛组委会能把吉大作为吉林分赛区的承办单位,这是对吉大俄语专业办学的肯定,希望俄语专业的学生能表现出自己的真实水平,参赛选手中有只学习了6天俄语的大一新生,也有研究生的学哥学姐,同学们参与热情很高,热情将是吉大学子对组委会最好的回馈。今年是中俄青年交流年,俄语风采大赛的举办对促进中俄文化交流起到了重要作用,希望选手发挥出水平,预祝比赛圆满成功。

  首先进行的是语言类的表演,选手们选取了诗歌、童话、故事等多种方式表演,俄语版本的《见或不见》、《再别康桥》都表达了参赛者丰富的情感,让在场观众感受到了中国经典诗歌翻译的魅力。随后进行的才艺展示,把在场评委、观众以及嘉宾的情绪都调动起来,精彩的动画片配音、高难度的海豚音、大合唱《山楂树》都演绎得美轮美奂,702号选手郭昱演唱的俄语版《月亮代表我的心》深情款款,歌曲间奏他走下台把女朋友请上台引起了现场观众阵阵欢呼声,“亲一个!亲一个!”的欢呼声整齐干脆,郭昱深情的一吻,令整个现场瞬间爆棚。

  赛后,大赛评委吉林大学外籍教师罗曼诺娃说,参赛选手的年级差异很大,通过这次比赛,低年级的学欣赏到了学长的精彩表演,学长也为低年级学生进行辅导,大家相互理解,体现出互助、支持、真情和友好。选手的表达,体现出友谊、爱情、祖国这些永恒的主题,歌唱和平、幸福加深了人与人之间的亲近感,选手的表现都很好,感谢你们爱说俄语,感谢你们热爱俄罗斯文化。

  最后,全体选手、大赛志愿者、评委和嘉宾合影,黑龙江第三届俄语风采大赛吉林赛区比赛划上了圆满的句号,“不论比赛结果如何,这段经历将在所有参赛者的心中留下深刻的记忆”,吉大俄语系主任田君老师这样说。

 
 
现场气氛热烈。东北网记者 杨帆 摄
 
 
选手为女友深情演绎《月亮代表我的心》。东北网记者 陈志威 摄
 
 
大赛承办单位黑龙江东北网络台副总编辑张东君为语言类冠亚季军颁奖并合影。东北网记者 陈志威 摄
 
 
外籍评委罗曼诺娃接受东北网记者专访。东北网记者 陈志威
 
 
参赛选手、志愿者与评委嘉宾合影。东北网记者 杨帆 摄
 
 
吉林大学外国语学院副院长胡建军参加开幕式并致辞。东北网记者 杨帆 摄